คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สอดแทรก (กริยา) | ເຂົ້າແຊກ (เข้า แซก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສັ່ງສອນ | สั่ง สอน | 
| ສອບເສັງເຂົ້າຮຽນ | สอบ เข้า เฮียน | 
| ເສັງຈົບຊັ້ນ | เสง จบ ซั้น | 
| ສະເກັດບາດ | สะ เก็ด บาด | 
| ຖືກຕາ | ถืก ตา | 
| ກົ້ນ | ก้น | 
| ສັງກັດ | สัง กัด | 
| ສັ່ງສອນ | สั่ง สอน | 
| ຄວາມໄດ້ສ່ວນ | ความ ได้ ส่วน | 
| ບໍ່ທຸ່ນທ່ຽງ | บ่อ ทุ่น เทียง | 
| ສໍາພາດ | สำ พาด | 
| ສາມລ້ານ | สาม ล้าน | 
| ສາຍຕາອຽງ | สาย ตา เอียง | 
| ສາວເອົາ | สาว เอา | 
| ສໍາເລັດຮູບ | สำ เล็ด ฮูบ | 
| ໝົດຫວັງ | หมด หวัง | 
| ສີ່ພັນ | สี่ พัน | 
| ສື່ກາງ | สื่อ กาง | 
| ສຸລິຍະຈັກກະວານ | สุ ลิ ยะ จัก กะ วาน | 
| ເສັ້ນເຝີ | เส้น เฝอ | 
| ເສົາເຮືອ | เสา เฮือ | 
| ເສື້ອກ້າມ | เสื้อ ก้าม | 
| ກົກ | กก | 
| ແວ່ນແຍງ | แว่น แยง | 
| ກະປຸກ | กะ ปุก | 
| ກິ່ນ | กิ่น | 
| ກ້າງ ປາ | ก้าง ปา | 
| ກຸມພາ | กุม พา | 
| ໃກ້ | ใก้ | 
| ຂໍ້ສະເຫນີ | ข้อ สะ เหนอ |