คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สายตาเอียง (นาม) | ສາຍຕາອຽງ (สาย ตา เอียง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສາຍໄຟ | สาย ไฟ | 
| ສາຍລໍ້ຟ້າ | สาย ล่อ ฟ้า | 
| ສານເຄມີ | สาน เค มี | 
| ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ | ข้อ มูน ข่าว สาน | 
| ສາເຫດ | สา เหด | 
| ສໍາເນົາ | สำ เนา | 
| ສໍາລີ | สำ ลี | 
| ສິນຄ້າພື້ນເມືອງ | สิน ค้า พื้น เมือง | 
| ສິບສີ່ | สิบ สี่ | 
| ສີທອງ | สี ทอง | 
| ສີ່ສິບສາມ | สี่ สิบ สาม | 
| ຮັກ | ฮัก | 
| ທ່ານ ສຸພາບບຸລຸດ | ท่าน สุ พาบ บุ ลุด | 
| ດົມກິ່ນ | ดม กิ่น | 
| ເສັ້ນເລືອດ | เส้น เลือด | 
| ຫຼັກອາກາດ | หลัก อา กาด | 
| ເສຍເລີກເສຍຍາມ | เสีย เลีก เสีย ยาม | 
| ກົກ | กก | 
| ຊາຍລະລ້າ | ซาย ละ ล้า | 
| ກະຕິກນ້ຳ | กะ ติก น้ำ | 
| ກິຍາ | กิ ยา | 
| ສ້າງ | ส้าง | 
| ການຄ້າ | กาน ค้า | 
| ກະແຈ | กะ แจ | 
| ຈອກ | จอก | 
| ຂອງໃໝ່ | ของ ใหม่ | 
| ຂີ່ | ขี่ | 
| ໄຂ່ມຸກ | ไข่ มุก | 
| ຄ້ອງກັນ | ค้อง กัน | 
| ແຄ້ນໃຈ | แค้น ใจ |