คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ละคร (นาม) | ລະຄອນ (ละ คอน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລະຄອນເພງ | ละ คอน เพง | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ປ່ອຍປະ | ป่อย ปะ | 
| ລະອາຍໃຈ | ละ อาย ใจ | 
| ລັກສະນະນາມ | ลัก สะ นะ นาม | 
| ລັ່ນ | ลั่น | 
| ລ້າງຮູບ | ล้าง ฮูบ | 
| ລ້ານປີ | ล้าน ปี | 
| ລາພັກ | ลา พัก | 
| ລໍາໄສ້ໃຫຍ່ | ลำ ไส้ ใหย่ | 
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ | 
| ລູກກຸນແຈ | ลูก กุน แจ | 
| ລູກຮັກ | ลูก ฮัก | 
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ລ້ຽງເດັກ | เลี้ยง เด็ก | 
| ອອກເຮືອ | ออก เฮือ | 
| ວົງ | วง | 
| ວັດທະນະທໍາຕາເວັນຕົກ | วัด ทะ นะ ทำ ตะ เวัน ตก | 
| ວັນພັກປະຈໍາປີ | วัน พัก ปะ จำ ปี | 
| ວາທະສິນ | วา ทะ สิน | 
| ການໃຫ້ຄວາມຮູ້ | การ ให้ ความ ฮู้ | 
| ເວທີມວຍ | เว ที มวย | 
| ສານກົງສຸນ | สาน กง สุน | 
| ສຸກ | ศุก | 
| ສົ່ງຕໍ່ | ส่ง ต่อ | 
| ສະຖາບັນສອນດົນຕີ | สะ ถา บัน สอน ดน ตี | 
| ສະພາບແວດລ້ອມ | สะ พาบ แวด ล้อม | 
| ປຶ້ມຂຽນແຊັກ | ปึ้ม เขียน แซ็ก | 
| ສ່ວນລວມ | ส่วน ลวม | 
| ສອບເສັງຂໍ້ຂຽນ | สอบ เสง ข้อ เขียน |