คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ล่วงหน้า (วิเศษณ์) | ລ່ວງໜ້າ (ล่วง หน้า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຫຼັກສະປິງ | เหล็ก สะ ปิง | 
| ລໍ້ | ล่อ | 
| ລອງໃຈ | ลอง ใจ | 
| ລອດ | ลอด | 
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ລະອາຍໃຈ | ละ อาย ใจ | 
| ລັດໄປ | ลัด ไป | 
| ແກ້ແຄ້ນ | แก้ แค้น | 
| ເດີ່ນວັດ | เดิ่น วัด | 
| ບີແຂ່ງ | บี แข่ง | 
| ລິດ | ลิด | 
| ລຸ່ມແມ່ນໍ້າ | ลุ่ม แม่ น้ำ | 
| ໝາກບານ | ลูก บาน | 
| ເລກໝາຍ | เลก หมาย | 
| ເລຍ | เลีย | 
| ເລື່ອຍໄມ້ | เลื่อย ไม้ | 
| ສອບຖາມ | สอบ ถาม | 
| ວັດທະນະທໍາຕາເວັນຕົກ | วัด ทะ นะ ทำ ตะ เวัน ตก | 
| ວັນພັກລັດຖະການ | วัน พัก ลัด ถะ กาน | 
| ມື້ວານນີ້ | มื้อ วาน นี้ | 
| ວິທີ | วิ ที | 
| ເວລາຕອນແລງ | เว ลา ตอน แลง | 
| ສານອຸທອນ | สาน อุ ทอน | 
| ເສດຖີນີ | เสด ถี นี | 
| ສົດ | สด | 
| ສະໜອງ | สะ หนอง | 
| ສົມປາຖະໜາ | สม ปา ถะ นา | 
| ຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍ | ย้อง ยอ ซม เซย | 
| ແຈ້ງ | แจ้ง |