คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โรงเรียน (นาม) | ໂຮງຮຽນ (โฮง เฮียน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂຮງຮຽນອະນຸບານ | โฮง เฮียน อะ นุ บาน | 
| ໄລ່ | ไล่ | 
| ບໍ່ເປັນໝາກ | บ่อ เป็น หมาก | 
| ລະດູເກັບກ່ຽວ | ละ ดู เก็บ เกี่ยว | 
| ລົງຂັນ | ลง ขัน | 
| ລົງຫຸ້ນ | ลง หุ้น | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ລວກຜັກ | ลวก ผัก | 
| ເຫຼັກສຽບ | เหล็ก เสียบ | 
| ລອບສັງຫານ | ลอบ สัง หาน | 
| ລະເມີ | ละ เมอ | 
| ລັກສະນະນາມ | ลัก สะ นะ นาม | 
| ລາງຮ້າຍ | ลาง ฮ้าย | 
| ລາຍເຊັນຊື່ | ลาย เซ็น ชื่อ | 
| ລໍາອຽງ | ลำ เอียง | 
| ລຸ່ມນໍ້າ | ลุ่ม น้ำ | 
| ໝາກປຸມເປົ້າ | หมาก ปุม เป้า | 
| ເລນນູນ | เลน นูน | 
| ລ້ຽວຊ້າຍ | เลี้ยว ซ้าย | 
| ໂລຊັ່ນທາໜ້າ | โล ซั่น ทา หน้า | 
| ຮ້ອງຂໍ | ฮ้อง ขอ | 
| ວັນເສົາ | วัน เสา | 
| ມື້ວານ | มื้อ วาน | 
| ວິນາທີ | วิ นา ที | 
| ສິ່ງອ້ອມຂ້າງ | สิ่ง อ้อม ข้าง | 
| ສາດສະໜາພຸດ | สาด สะ หนา พุด | 
| ໂສກເສົ້າ | โสก เส้า | 
| ບ່ອນພັກຟື້ນ | บ่อน พัก ฟื้น | 
| ໝິ່ນປະໝາດ | หมิ่น ปะ หมาด | 
| ສະໄໝໃໝ່ | สะ ไหม ใหม่ |