คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ไร่ (นาม) | ໄລ່ (ไล่) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໄຮ່ນາ | ไฮ่ นา | 
| ໜ້າຢາກຫົວ | หน้า หยาก หัว | 
| ລະດູເກັບກ່ຽວ | ละ ดู เก็บ เกี่ยว | 
| ລິດຢາ | ลิด หยา | 
| ລົງໂທດ | ลง โทด | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ລົມຝົນ | ลม ฝน | 
| ລ່ວງລໍ້າ | ล่วง ล้ำ | 
| ລອງຂອງ | ลอง ของ | 
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง | 
| ຝຸ່ນ | ฝุ่น | 
| ລັດທິຄອມມູນິດ | ลัด ทิ คอม มู นิด | 
| ປູຢາງ | ปู ยาง | 
| ລ້າຫຼັງ | ล้า หลัง | 
| ລິ້ນໄກ່ | ลิ้น ไก่ | 
| ລູກກະເດືອກ | ลูก กะ เดือก | 
| ລູກສັດ | ลูก สัด | 
| ກົນອຸບາຍ | กน อุ บาย | 
| ເລືອດໄຫຼ | เลือด ไหล | 
| ເລືອດແດງ | เลือด แดง | 
| ວັດທະນະທໍາ | วัด ทะ นะ ทำ | 
| ວັນອາທິດ | วัน อา ทิด | 
| ພາວະສຸກເສີນ | พา วะ สุก เสิน | 
| ວິສະວະກອນ | วิ สะ วะ กอน | 
| ໄວລັດ | ไว ลัด | 
| ນັກສິນລະປິນ | นัก สิน ละ ปิน | 
| ເນື້ອເລື່ອງ | เนื้อ เลื่อง | 
| ສະຖານີດັບເພີງ | สะ ถา นี ดับ เพิง | 
| ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ | ผู้ สะ หนับ สะ หนูน | 
| ຄວາມສາມັກຄີ | ความ สา มัก คี |