คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ไร้ความสามารถ (กริยา) | ບໍ່ມີຄວາມສາມາດ (บ่อ มี ความ สา มาด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | บ่อ มี ปะ โหยด | 
| ໄດ້ເລີກ | ได้ เลีก | 
| ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ | ละ ดู ใบ ไม้ ป่ง | 
| ລົງ | ลง | 
| ລົງນາມ | ลง นาม | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ລົມພາຍຸ | ลม พา ยุ | 
| ເຈາະເລິກຄໍາຖາມ | เจาะ เลิก คำ ถาม | 
| ລອງໃຈ | ลอง ใจ | 
| ຢອກຫຼິ້ນ | ยอก หลิ้น | 
| ເກສອນດອກໄມ້ | เก สอน ดอก ไม้ | 
| ລັດທິທຶນນິຍົມ | ลัด ทิ ทึน นิ ยม | 
| ໂຄ້ງ | โค้ง | 
| ລາອອກ | ลา ออก | 
| ລິ້ນຊັກ | ลิ้น ซัก | 
| ລູກປືນ | ลูก ปืน | 
| ລູກໜີ້ | ลูก หนี้ | 
| ເລ່ຫຼຽມ | เล่ เหลี่ยม | 
| ເລືອດອອກ | เลือด ออก | 
| ໄລ່ | ไล่ | 
| ວັດທະນະທໍາຕາເວັນຕົກ | วัด ทะ นะ ทำ ตะ เวัน ตก | 
| ໄວ | ไว | 
| ບໍ່ປົກກະຕິ | บ่อ ปก กะ ติ | 
| ວິສະວະກໍາ | วิ สะ วะ กำ | 
| ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ | ไว้ เนื้อ เซื่อ ใจ | 
| ນັກສິນລະປິນແຫ່ງຊາດ | นัก สิน ละ ปิน แห่ง ซาด | 
| ສົ່ງ | ส่ง | 
| ສະຖານີຕໍາຫຼວດ | สะ ถา นี ตำ หลวด | 
| ສະພາ | สะ พา | 
| ຄວາມສາມັກຄີ | ความ สา มัก คี |