คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ไร้ค่า (กริยา) | ບໍ່ມີຄ່າ (บ่อ มี ค่า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ | บ่อ มี ปะ สิด ทิ พาบ | 
| ເລີກງາມຍາມດີ | เลีก งาม ยาม ดี | 
| ລະດູໃບໄມ້ລົ່ນ | ละ ดู ใบ ไม้ ล่น | 
| ລົງຂັນ | ลง ขัน | 
| ລົງ | ลง | 
| ລົບ | ลบ | 
| ລົ້ມລະລາຍ | ล้ม ละ ลาย | 
| ຕົວະ | ตัวะ | 
| ທ້າທາຍ | ท้า ทาย | 
| ລອກແບບ | ลอก แบบ | 
| ຂີ້ເຖົ່າ | ขี้ เถ่า | 
| ລັດທິປະຊາທິປະໄຕ | ลัด ทิ ปะ ซา ทิ ปะ ไต | 
| ໄລ່ລ້າ | ไล่ ล้า | 
| ລໍາ (ເຮືອ) | ลำ (เฮือ) | 
| ລິ້ນຫົວໃຈ | ลิ้น หัว ใจ | 
| ເຂົ້າໜົມອົມ | เข้า หนม อม | 
| ລູກຫຼານ | ลูก หลาน | 
| ເປື້ອນ | เปื้อน | 
| ເລື່ອນ | เลื่อน | 
| ແລ່ນນໍາ | แล่น นำ | 
| ວັດທະນະທໍາຕາເວັນອອກ | วัด ทะ นะ ทำ เวัน ออก | 
| ໄວກາງຄົນ | ไว กาง คน | 
| ເປັນບ້າ | เป็น บ้า | 
| ວິສະວະກໍາສາດ | วิ สะ วะ กำ สาด | 
| ໄວ້ອາໄລ | ไว้ อา ไล | 
| ກ້ອນຫິນ | ก้อน หิน | 
| ສົ່ງຂ່າວ | ส่ง ข่าว | 
| ສະຖານີໂທລະພາບ | สะ ถา นี โท ละ พาบ | 
| ສະພານິຕິບັນຍັດ | สะ พา นิ ติ บัน ยัด | 
| ສະໝໍ່າສະເໝີ | สะ หม่ำ สะ เหมอ |