คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ไร้ประสิทธิภาพ (วิเศษณ์) | ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ (บ่อ มี ปะ สิด ทิ พาบ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໄດ້ເລີກ | ได้ เลีก | 
| ລະດູການ | ละ ดู กาน | 
| ລະດູໜາວ | ละ ดู หนาว | 
| ລົງເງິນ | ลง เงิน | 
| ຫຼຸດຄວາມໄວ | ลุด ความ ไว | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ບໍ່ສໍາເລັດ | บ่อ สำ เล็ด | 
| ລູກກະລັບເຟີ | ลูก กะ ลับ เฟ้อ | 
| ລອຍໄປ | ลอย ไป | 
| ລະຄອນໂທລະພາບ | ละ คอน โท ละ พาบ | 
| ລະອຽດ | ละ เอียด | 
| ລັບ | ลับ | 
| ທົ່ງກວ້າງ | ท่ง กว้าง | 
| ລໍາຄໍ | ลำ คอ | 
| ລີ້ໄພ | ลี้ ภัย | 
| ລູກໄກ່ | ลูก ไก่ | 
| ລູບ | ลูบ | 
| ເລົ່າເລື່ອງ | เล่า เลื่อง | 
| ເລື່ອມໃສ | เลื่อม ใส | 
| ໄລ່ອອກ | ไล่ ออก | 
| ວັດ | วัด | 
| ໄວເຮັດວຽກ | ไว เฮ็ด เวียก | 
| ແລ່ນມາຣາທອນ | แล่น มา รา ทอน | 
| ແພດຜູ້ຊ່ຽວຊານການໃຊ້ຢາມຶນ ແລະ ຢາສະລົບ | แพด ผู้ เซียว ซาน การ ใซ้ ยา มึน และ ยา สะ ลบ | 
| ຄັນທະນູ | คัน ทะ นู | 
| ສິດເກົ່າ | สิด เก่า | 
| ສົງຄາມຈິດວິທະຍາ | สง คาม จิด วิ ทะ ยา | 
| ສະຖານີວິທະຍຸໂທລະພາບ | สะ ถา นี วิ ทะ ยุ โท ละ พาบ | 
| ສະພາບຈິດໃຈ | สะ พาบ จิด ใจ | 
| ປຶ້ມລົງບັນຊີ | ปึ้ม ลง บัน ชี |