คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เลื่อมใส (กริยา) | ເລື່ອມໃສ (เลื่อม ใส) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແລກ | แลก | 
| ແລ້ວແຕ່ | แล้ว แต่ | 
| ໂລກພັງ | โลก พัง | 
| ໂລຊັ່ນທາມື | โล ซั่น ทา มือ | 
| ໄລ່ | ไล่ | 
| ວົງຈອນ | วง จอน | 
| ວັນນະຄະດີ | วัน นะ คะ ดี | 
| ວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ | วัด ทะ นะ ทำ ท้อง ถิ่น | 
| ວັນເຮັດວຽກ | วัน เฮ็ด เวียก | 
| ວັນພັກປະຈໍາອາທິດ | วัน พัก ปะ จำ อา ทิด | 
| ຫວ່າງເປົ່າ | หว่าง เป่า | 
| ພາວະສຸກເສີນ | พา วะ สุก เสิน | 
| ແປກ | แปก | 
| ແພດຜູ້ຊ່ຽວຊານການໃຊ້ຢາມຶນ ແລະ ຢາສະລົບ | แพด ผู้ เซียว ซาน การ ใซ้ ยา มึน และ ยา สะ ลบ | 
| ເວລາຕອນເຊົ້າ | เว ลา ตอน เซ้า | 
| ສັນຍະກໍາຕົບແຕ່ງ | สัน ยะ กำ ตบ แต่ง | 
| ນັກສິນລະປິນແຫ່ງຊາດ | นัก สิน ละ ปิน แห่ง ซาด | 
| ເຈ້ຍເສດ | เจ้ย เสด | 
| ສະຫງວນລິຂະສິດ | สะ หงวน ลิ ขะ สิด | 
| ສະຖານີວິທະຍຸໂທລະພາບ | สะ ถา นี วิ ทะ ยุ โท ละ พาบ | 
| ສົບຕາ | สบ ตา | 
| ສົມລາຄາ | สม ลา คา | 
| ສິນຄ້າ | สิน ค้า | 
| ສວມກອດ | สวม กอด | 
| ສັ່ງສອນ | สั่ง สอน | 
| ເຄົາລົບບູຊາ | เคา ลบ บู ซา | 
| ສັດເລືອຄານ | สัด เลือ คาน | 
| ສາມລ້ານ | สาม ล้าน | 
| ຄົນຮັບໃຊ້ | คน ฮับ ใซ้ | 
| ໝົດຫວັງ | หมด หวัง |