คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล่องลอย (กริยา) | ລອຍໄປ (ลอย ไป) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ລອດ | ลอด |
| ລ້ອມຮອບ | ล้อม ฮอบ |
| ຢອກຫຼິ້ນ | ยอก หลิ้น |
| ປ່ອຍປະ | ป่อย ปะ |
| ການສວດຂອງຄົນມຸດສະລິມ | กาน สวด ของ คน มุด สะ ลิม |
| ລັກພາໄປ | ลัก พา ไป |
| ລັດທິທຶນນິຍົມ | ลัด ทิ ทึน นิ ยม |
| ລາງຮ້າຍ | ลาง ฮ้าย |
| ເດີ່ນວັດ | เดิ่น วัด |
| ລໍາ (ເຮືອ) | ลำ (เฮือ) |
| ລິງ | ลิง |
| ລຸກ | ลุก |
| ລູກຊີ້ນ | ลูก ชิ้น |
| ລູບຄໍາ | ลูบ คำ |
| ເລ່ຫຼຽມ | เล่ เหลี่ยม |
| ສື່ສຽງໂດ່ງດັງ | ซื่อ เสียง โด่ง ดัง |
| ໂລຊັ່ນທາຜິວ | โล ซั่น ทา ผิว |
| ວົງດົນຕີໃຫຍ່ | วง ดน ตี ใหย่ |
| ວັນເຮັດວຽກ | วัน เฮ็ด เวียก |
| ຫວ່າງວຽກ | หว่าง เวียก |
| ບົ່ງມະຕິ | บ่ง มะ ติ |
| ວີຊ່າ | วี ซ่า |
| ຄັນທະນູ | คัน ทะ นู |
| ກ້ອນຫິນ | ก้อน หิน |
| ແຕ້ມເປັນຮ່າງ | แต้ม เป็น ฮ่าง |
| ສະຖານລ້ຽງເດັກກໍາພ້າ | สะ ถาน เลี้ยง เด็ก กำ พ้า |
| ສົບຕາ | สบ ตา |
| ສະໝັກເຮັດວຽກ | สะ หมัก เฮ็ด เวียก |
| ຍໍາຜັກ | ยำ ผัก |
| ສ່ອງທາງ | ส่อง ทาง |