คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เลี่ยมทอง (กริยา) | ຕີຄໍາ (ตี คำ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລ້ຽວຊ້າຍ | เลี้ยว ซ้าย | 
| ເລືອດ | เลือด | 
| ເລື່ອນຕໍາແໜ່ງ | เลื่อน ตำ แหน่ง | 
| ແລກປ່ຽນ | แลก เปี่ยน | 
| ຂັນກຽດຕິຍົດ | ขัน เกียด ติ ยด | 
| ໂລຫະປະສົມ | โล หะ ปะ สม | 
| ວົງການ | วง กาน | 
| ວົນກັບ | วน กับ | 
| ວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ | วัด ทะ นะ ทำ ท้อง ถิ่น | 
| ມື້ນີ້ | มื้อ นี้ | 
| ໄວກາງຄົນ | ไว กาง คน | 
| ວາງໄວ້ | วาง ไว้ | 
| ແລ່ນລັກເຄື່ອງ | แล่น ลัก เคื่อง | 
| ວິທະຍຸ | วิ ทะ ยุ | 
| ຫຍຸ້ງ | หยุ่ง | 
| ໄວລັດ | ไว ลัด | 
| ຫໍຄອຍ | หอ คอย | 
| ສຶກສາສາດ | สึก สา สาด | 
| ສົງຄາມ | สง คาม | 
| ສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ | สะ ถาน ที่ ก่อ ส้าง | 
| ອັນໃສ່ເຂົ່າ | อัน ใส่ เข่า | 
| ພະສົງ | พะ สง | 
| ສະໝໍ່າສະເໝີ | สะ หม่ำ สะ เหมอ | 
| ຫາຍໂຕ | หาย โต | 
| ສອງ | สอง | 
| ສະທ້ອນກັບ | สะ ท้อน กับ | 
| ສັນຍາ | สัน ยา | 
| ສາຂາ | สา ขา | 
| ສັ່ນກົ້ນ | สั่น ก้น | 
| ສິ່ງແວດລ້ອມ | สิ่ง แวด ล้อม |