คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรียน (กริยา) | ຮຽນ (เฮียน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮຽນຮູ້ | เฮียน ฮู้ | 
| ສ້ວຍ | ส้วย | 
| ເລື່ອງຕະລົກ | เลื่อง ตะ ลก | 
| ເຮືອດ່ວນ | เฮือ ด่วน | 
| ເຮືອປະມົງ | เฮือ ปะ มง | 
| ທໍາອິດ | ทำ อิด | 
| ໂຣກເບົາຫວານ | โรค เบา หวาน | 
| ໂຮງໝໍ | โฮง หมอ | 
| ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | บ่อ มี ปะ โหยด | 
| ລົງ | ลง | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง | 
| ລອງໃຈ | ลอง ใจ | 
| ເສັ້ນແວງ | เส้น แวง | 
| ລັກສະນະນິໄສ | ลัก สะ นะ นิ ไส | 
| ປູ | ปู | 
| ບີແຂ່ງ | บี แข่ง | 
| ເລິກ | เลีก | 
| ກົ່ວ | กั่ว | 
| ຫຼິ້ນໄພ່ | หลิ้น ไพ | 
| ລ້ຽວ | เลี้ยว | 
| ປາໂລມາ | ปา โล มา | 
| ພະຣາດຊະວັງຫຼວງ | พะ ราด ซะ วัง หลวง | 
| ໄວ | ไว | 
| ແລ່ນແຂ່ງ | แล่น แข่ง | 
| ວິຫານ | วิ หาน | 
| ສັດຕູ | สัด ตู | 
| ສຶກສາ | สึก สา | 
| ສະຫງວນທ່າທີ | สะ หงวน ท่า ที | 
| ສົນທິ | สน ทิ |