คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ลึก (วิเศษณ์) | ເລິກ (เลีก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ມື່ນ | มื่น | 
| ລຸກ | ลุก | 
| ຫຼົງ | หลง | 
| ເຂົ້າໜົມອົມ | เข้า หนม อม | 
| ລູກຊີ້ນ | ลูก ชิ้น | 
| ໝາກປຸມເປົ້າ | หมาก ปุม เป้า | 
| ລູບ | ลูบ | 
| ຫຼິ້ນການເມືອງ | หลิ้น การ เมือง | 
| ທ່ອງບົດຮຽນ | ท่อง บด เฮียน | 
| ຕີຄໍາ | ตี คำ | 
| ແລກ | แลก | 
| ໂລຫະ | โล หะ | 
| ວົງເລັບ | วง เล็บ | 
| ແທກໄຂ້ | แทก ไข้ | 
| ວັນພັກ | วัน พัก | 
| ຈົບລົງ | จบ ลง | 
| ບົ່ງມະຕິ | บ่ง มะ ติ | 
| ວິສະວະກໍາສາດ | วิ สะ วะ กำ สาด | 
| ວິນຫົວ | วิน หัว | 
| ສານແພ່ງ | สาน แพ่ง | 
| ພາສີ | พา สี | 
| ສົງຄາມໂລກ | สง คาม โลก | 
| ສະຖານີຕໍາຫຼວດ | สะ ถา นี ตำ หลวด | 
| ໝິ່ນປະໝາດ | หมิ่น ปะ หมาด | 
| ສະໝອງປູ້ | สะ หมอง ปู้ | 
| ຊ່ວງເມົາ | ซ่วง เมา | 
| ສະວິດ | สะ วิด | 
| ສະດວກສະບາຍ | สะ ดวก สะ บาย | 
| ສັ່ງອາຫານ | สั่ง อา หาน | 
| ສາກົນໂລກ | สา กน โลก |