คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เล่าเรียน (กริยา) | ທ່ອງບົດຮຽນ (ท่อง บด เฮียน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຊົາ | เซา | 
| ຫຼີກເວັ້ນ | หลีก เว้น | 
| ລ້ຽງຕ້ອນຮັບ | เลี้ยง ต้อน ฮับ | 
| ລ້ຽວຊ້າຍ | เลี้ยว ซ้าย | 
| ເລື່ອນ | เลื่อน | 
| ແລ້ວແຕ່ | แล้ว แต่ | 
| ໂລຊັ່ນທາຜິວ | โล ซั่น ทา ผิว | 
| ໄລ່ອອກ | ไล่ ออก | 
| ວົງແຫວນ | วง แหวน | 
| ວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ | วัด ทะ นะ ทำ ท้อง ถิ่น | 
| ມື້ອື່ນ | มื้อ อื่น | 
| ໄວເຮັດວຽກ | ไว เฮ็ด เวียก | 
| ແຕ້ມຮູບ | แต้ม ฮูบ | 
| ວິຈານ | วิ จาน | 
| ວິວັດທະນາການ | วิ วัด ทะ นา กาน | 
| ຍຶດ | ยึด | 
| ສັດຕູພືດ | สัด ตู พืด | 
| ສິລະປະ | สิน ละ ปะ | 
| ເສດສ່ວນ | เสด ส่วน | 
| ສະຫງວນສິດ | สะ หงวน สิด | 
| ສະຖາບັນ | สะ ถา บัน | 
| ສະບາຍດີ | สะ บาย ดี | 
| ສະໝອງປູ້ | สะ หมอง ปู้ | 
| ສະຜົມ | สะ ผม | 
| ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ | สะ บาย ดี ตอน เช้า | 
| ສືບສວນ | สืบ สวน | 
| ສະຫວັດດີການສັງຄົມ | สะ หวัด ดี กาน สัง คม | 
| ຄາດເດົາ | คาด เดา | 
| ຜົວ | ผัว | 
| ສໍາມະໂນປະຊາຊົນ | สำ มะ โน ปะ ซา กอน |