คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรือประมง (นาม) | ເຮືອປະມົງ (เฮือ ปะ มง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຮືອຢາງ | เฮือ หยาง | 
| ເຮືອສໍາເພາ | เฮือ สำ เพา | 
| ແຮງຄົນ | แฮง คน | 
| ໄຂ້ຫວັດ | ไข้ หวัด | 
| ໂຣກເອດ | โรค เอด | 
| ອູ່ລົດ | อู่ ลด | 
| ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | บ่อ มี ปะ โหยด | 
| ລະດູໜາວ | ละ ดู หนาว | 
| ຫຼຸດ | ลุด | 
| ລົມທະເລ | ลม ทะ เล | 
| ລ່ວງໜ້າ | ล่วง หน้า | 
| ລອດ | ลอด | 
| ລະເມີດກົດໝາຍ | ละ เมิด กด หมาย | 
| ລັດໄປ | ลัด ไป | 
| ໂຄ້ງ | โค้ง | 
| ລໍາແຂນ | ลำ แขน | 
| ເຕັ້ນລີລາດ | เต้น ลี ลาด | 
| ລູກຊີ້ນ | ลูก ชิ้น | 
| ເລກໝາຍ | เลก หมาย | 
| ລ້ຽງຕ້ອນຮັບ | เลี้ยง ต้อน ฮับ | 
| ເປົ່າຫວ່າງ | เป่า หว่าง | 
| ວັນນະຄະດີ | วัน นะ คะ ดี | 
| ວັນແມ່ | วัน แม่ | 
| ຄໍາເວົ້າ | คำ เว้า | 
| ວິນາດສະກໍາ | วิ นาด สะ กำ | 
| ແວ່ນຕາ | แว่น ตา | 
| ສິລະປະສາດ | สิน ละ ปะ สาด | 
| ແຕ້ມເປັນຮ່າງ | แต้ม เป็น ฮ่าง | 
| ສະຖານີດັບເພີງ | สะ ถา นี ดับ เพิง | 
| ສະພານິຕິບັນຍັດ | สะ พา นิ ติ บัน ยัด |