คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โรคเอดส์ (นาม) | ໂຣກເອດ (โรค เอด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂຮງຄົວ | โฮง คัว | 
| ໂຮງໝໍ | โฮง หมอ | 
| ໂຮງຮຽນປະຖົມ | โฮง เฮียน ปะ ถม | 
| ບໍ່ມີຄ່າ | บ่อ มี ค่า | 
| ເລີກໝັ້ນ | เลีก หมั้น | 
| ລົງ | ลง | 
| ຫຼຸດ | ลุด | 
| ລົມ | ลม | 
| ລ່ວງເກີນ | ล่วง เกิน | 
| ລ໋ອກ | ล็อค | 
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง | 
| ຂີ້ເຖົ່າ | ขี้ เถ่า | 
| ລັ່ນ | ลั่น | 
| ທົ່ງກວ້າງ | ท่ง กว้าง | 
| ລໍາບາກ | ลำ บาก | 
| ເລິກ | เลีก | 
| ລູກຊາຍ | ลูก ซาย | 
| ເລກທີ | เลก ที่ | 
| ລ້ຽງແຂກ | เลี้ยง แขก | 
| ໂລກນີ້ | โลก นี้ | 
| ວົງລ້ອມ | วง ล้อม | 
| ວັນເຮັດວຽກ | วัน เฮ็ด เวียก | 
| ວາງມັດຈໍາ | วาง มัด จำ | 
| ແປກ | แปก | 
| ເວທີມວຍ | เว ที มวย | 
| ສານທະຫານ | สาน ทะ หาน | 
| ເສດຖີນີ | เสด ถี นี | 
| ຜູ້ຍິງ | ผู้ ยิง | 
| ສະໜາມເຕັນນິດ | สะ หนาม เตน นิด | 
| ສົມຫວັງ | สม หวัง |