คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โรงเรียนประถม (นาม) | ໂຮງຮຽນປະຖົມ (โฮง เฮียน ปะ ถม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂຮງລະຄອນ | โฮง ละ คอน | 
| ບໍ່ມີຄ່າ | บ่อ มี ค่า | 
| ໜ້າຢາກຫົວ | หน้า หยาก หัว | 
| ລະດູໃບໄມ້ລົ່ນ | ละ ดู ใบ ไม้ ล่น | 
| ລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງ | ลง คะ แนน เลือก ตั้ง | 
| ຫຼຸດຄວາມໄວ | ลุด ความ ไว | 
| ລຶບອອກ | ลึบ ออก | 
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง | 
| ທັງໝົດ | ทั้ง หมด | 
| ລ້ອມຄອກ | ล้อม คอก | 
| ລະເມີດກົດໝາຍ | ละ เมิด กด หมาย | 
| ລັກສະນະຮູບຮ່າງ | ลัก สะ นะ ฮูบ ฮ่าง | 
| ລາງສັງຫອນ | ลาง สัง หอน | 
| ລາຍນິ້ວມື | ลาย นิ้ว มือ | 
| ຕາມບຸນຕາມກໍາ | ตาม บุน ตาม กำ | 
| ຫຼົງ | หลง | 
| ລູກຜູ້ຍິງ | ลูก ผู้ ยิง | 
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ເລືອກຕັ້ງ | เลือก ตั้ง | 
| ປາໂລມາ | ปา โล มา | 
| ຊັກຢາ | ซัก หยา | 
| ວັນພັກ | วัน พัก | 
| ມື້ວານນີ້ | มื้อ วาน นี้ | 
| ບົ່ງມະຕິພະຍາດ | บ่ง มะ ติ พะ ยาด | 
| ແວ່ນຂະຫຍາຍ | แว่น ขะ หยาย | 
| ສາດສະໜາຮິນດູ | สาด สะ หนา ฮิน ดู | 
| ສິ່ວອອກ | สิ่ว ออก | 
| ເຮືອນພັກຄົນຊະລາ | เฮือน พัก คน ชะ ลา | 
| ສະບາຍໂຕ | สะ บาย โต | 
| ສະມາຊິກ | สะ มา ชิก |