คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ล็อค (กริยา) | ລ໋ອກ (ล็อค) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ທ້າທາຍ | ท้า ทาย | 
| ລອງເຄື່ອງນຸ່ງ | ลอง เคื่อง นุ่ง | 
| ລ້ອມຄອກ | ล้อม คอก | 
| ລອກແບບ | ลอก แบบ | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ອາຍນໍ້າ | อาย น้ำ | 
| ລັກສະນະຮູບຮ່າງ | ลัก สะ นะ ฮูบ ฮ่าง | 
| ລາກຈູງ | ลาก จูง | 
| ໄລ່ລ້າ | ไล่ ล้า | 
| ລາຍມື | ลาย มือ | 
| ລໍາລຽງ | ลำ เลียง | 
| ເລິກຊຶ້ງ | เลิก ซึ้ง | 
| ລູກເກດ | ลูก เกด | 
| ລູກສະໄພ້ | ลูก สะ ไพ้ | 
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ຕີຄໍາ | ตี คำ | 
| ໂລກພັງ | โลก พัง | 
| ວົງດົນຕີ | วง ดน ตี | 
| ຈຸດປະສົງ | จุด ปะ สง | 
| ໄວໜຸ່ມສາວ | ไว หนุ่ม สาว | 
| ແລ່ນມາຣາທອນ | แล่น มา รา ทอน | 
| ວິສະວະກໍາສາດ | วิ สะ วะ กำ สาด | 
| ວິຕາມິນ | วิ ตา มิน | 
| ຜູ້ທີ່ນັບຖືສາດສະໜາ | ผู้ ที่ นับ ถือ สาด สะ หนา | 
| ເສົ້າສະຫຼົດໃຈ | เส้า สะ ลด ใจ | 
| ສະຖານທີ່ | สะ ถาน ที่ | 
| ສະໜາມຍິງປືນ | สະ หนาม ยิง ปืน | 
| ສົມເຫດສົມຜົນ | สม เหด สม ผล | 
| ສະຫຼຸບ | สะ หลุบ | 
| ສະຫະລັດ | สะ หะ ลัด |