คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ลำเค็ญ (วิเศษณ์) | ລໍາບາກ (ลำ บาก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຫ້ວຍນໍ້າ | ห้วย น้ำ | 
| ລໍາລຽງ | ลำ เลียง | 
| ຕາມບຸນຕາມກໍາ | ตาม บุน ตาม กำ | 
| ລິ້ນຫົວໃຈ | ลิ้น หัว ใจ | 
| ມື່ນ | มื่น | 
| ຫຼົງ | หลง | 
| ລູກຄໍ | ลูก คอ | 
| ລູກປືນ | ลูก ปืน | 
| ເລັກນ້ອຍ | เล็ก น้อย | 
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ລ້ຽງແຂກ | เลี้ยง แขก | 
| ເລື່ອນ | เลื่อน | 
| ໂລຊັ່ນທາໂຕ | โล ซั่น ทา โต | 
| ວົງຈອນປິດ | วง จอน เปิด | 
| ວັດທະນະທໍາພື້ນເມືຶອງ | วัด ทะ นะ ทำ พื้น เมือง | 
| ວັນພັກ | วัน พัก | 
| ວາງອໍານາດ | วาง อำ นาด | 
| ວິຊາການ | วิ ซา กาน | 
| ວິສາຫະກິດ | วิ สา หะ กิด | 
| ວິຕາມິນ | วิ ตา มิน | 
| ສາດສະໜາຄິດສະຕຽນ | สาด สะ หนา คิด สะ เตียน | 
| ເສົ້າ | เส้า | 
| ສົງສານ | สง สาน | 
| ສະຖາປັດຍະກໍາສາດ | สะ ถา ปัด ยะ กำ สาด | 
| ສະພາບ | สะ พาบ | 
| ຄວາມສາມັກຄີ | ความ สา มัก คี | 
| ສ່ວນ | ส่วน | 
| ສອງແສນ | สอง แสน | 
| ຄາງ | คาง | 
| ສັດຕະວະສາດ | สัด ตะ วะ สาด |