คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรื่องย่อ (นาม) | ເລື່ອງຫຍໍ້ (เลื่อง ย่อ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ເລື່ອງສັ້ນ | เลื่อง สั้น |
| ເຮືອດໍານໍ້າ | เฮือ ดำ น้ำ |
| ເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນ | เฮือ บัน ทุก น้ำ มัน |
| ເຮືອຮົບ | เฮือ ฮบ |
| ແຮງງານ | แฮง งาน |
| ໂຣກຜິວໜັງ | โรค ผิว หนัง |
| ໂຮງໝໍ | โฮง หมอ |
| ມີໃຈບໍລິສຸດ | มี ใจ บอ ลิ สุด |
| ລະດູໜາວ | ละ ดู หนาว |
| ຫຼຸດນໍ້າໜັກ | ลุด น้ำ หนัก |
| ລົ້ມລະລາຍ | ล้ม ละ ลาย |
| ເຫຼັກສຽບ | เหล็ก เสียบ |
| ລອຍ | ลอย |
| ອາຍນໍ້າ | อาย น้ำ |
| ລາກ | ลาก |
| ລາບຍົດ | ลาบ ยด |
| ລໍ້າໜ້າ | ล้ำ หน้า |
| ລຸຍ | ลุย |
| ລູກສິດ | ลูก สิด |
| ເປື້ອນ | เปื้อน |
| ເລື່ອມໃສ | เลื่อม ใส |
| ວົງການ | วง กาน |
| ຈຸດປະສົງ | จุด ปะ สง |
| ຫວ່າງວຽກ | หว่าง เวียก |
| ດູດນໍ້າອອກ | ดูด น้ำ ออก |
| ເວທີ | เว ที |
| ສານທະຫານ | สาน ทะ หาน |
| ເສົ້າ | เส้า |
| ສະຕິປັນຍາ | สะ ติ ปัน ยา |
| ສະໜາມຮົບ | สະ หนาม ฮบ |