คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรือรบ (นาม) | ເຮືອຮົບ (เฮือ ฮบ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຮືອສິນຄ້າ | เฮือ สิน ค้า | 
| ແຮງ | แฮง | 
| ແຮ່ທາດ | แฮ่ ทาด | 
| ໂຣກມະເລັງ | โรค มะ เร็ง | 
| ໂຮງງານ | โฮง งาน | 
| ໂຮງແຮມ | โฮง แฮม | 
| ເລີກງາມຍາມດີ | เลีก งาม ยาม ดี | 
| ຈົບລົງຄວາມເຫັນ | จบ ลง ความ เห็น | 
| ຟ້າວ | ฟ้าว | 
| ຍົກເລີກ | ยก เลิก | 
| ເຫຼັກສຽບ | เหล็ก เสียบ | 
| ລ້ອມຮົ້ວ | ล้อม ฮั้ว | 
| ງາມ | งาม | 
| ລັດທິຜະເດັດການ | ลัด ทิ ผะ เด็ด กาน | 
| ເດີ່ນຈອດລົດ | เดิ่น จอด ลด | 
| ລໍາໂຕ | ลำ โต | 
| ລືມ | ลืม | 
| ໝາກເຕົ໋າ | หมาก เตา | 
| ຫຼິ້ນການເມືອງ | หลิ้น การ เมือง | 
| ຕີພະ | ตี พะ | 
| ໂລຊັ່ນທາມື | โล ซั่น ทา มือ | 
| ຕີບານ | ตี บาน | 
| ວັນພັກໃນມື້ບຸນຕ່າງໆ | วัน พัก ใน มื้อ บุน ต่างๆ | 
| ວ່າວ | ว่าว | 
| ຜິດຖຽງ | ผิด เถียง | 
| ໄວລັດ | ไว ลัด | 
| ກ້ອນຫິນ | ก้อน หิน | 
| ສົງຄາມກາງເມືອງ | สง คาม กาง เมือง | 
| ສະຖານີວິທະຍຸໂທລະພາບ | สะ ถา นี วิ ทะ ยุ โท ละ พาบ | 
| ສະພາບແວດລ້ອມ | สะ พาบ แวด ล้อม |