คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรื้อรัง (วิเศษณ์) | ຊໍ້າເຮື້ອ (ซ้ำ เฮื้อ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຮືອຫາງຍາວ | เฮือ หาง ยาว | 
| ແຮງຄົນ | แฮง คน | 
| ໂຣກ | โรค | 
| ພະຍາດລະບາດ | พะ ยาด ละ บาด | 
| ໂຮງານອຸດສາຫະກໍາ | โฮง งาน อุด สา หะ กำ | 
| ໂຮງລະຄອນ | โฮง ละ คอน | 
| ເລີກແຕ່ງງານ | เลีก แต่ง งาน | 
| ລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງ | ลง คะ แนน เลือก ตั้ง | 
| ລົ້ນອອກ | ล้น ออก | 
| ລົມຫາຍໃຈ | ลม หาย ใจ | 
| ລວດໜາມ | ลวด หนาม | 
| ລ້ອມວົງ | ล้อม วง | 
| ຝຸ່ນ | ฝุ่น | 
| ລັ່ນ | ลั่น | 
| ເດີ່ນບ້ານ | เดิ่น บ้าน | 
| ຫ້ວຍນໍ້າ | ห้วย น้ำ | 
| ລືມໂຕ | ลืม โต | 
| ລູກທະນູ | ลูก ทะ นู | 
| ຫຼິ້ນດົນຕີ | หลิ้น ดน ตี | 
| ລ້ຽວ | เลี้ยว | 
| ໂລຊັ່ນທາໜ້າ | โล ซั่น ทา หน้า | 
| ຊັກຢາ | ซัก หยา | 
| ວັນພັກປະຈໍາປີ | วัน พัก ปะ จำ ปี | 
| ວາດສະໜາ | วาด สะ นา | 
| ແຕ່ງງານ | แต่ง งาน | 
| ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ | ไว้ เนื้อ เซื่อ ใจ | 
| ສິລາຈາລຶກ | สิ ลา จา ลึก | 
| ສົງຄາມກອບກູ້ເອກະລາດ | สง คาม กอบ กู้ เอ กะ ลาด | 
| ສະຖານີອະນາໄມ | สะ ถา นี อะ นา มัย | 
| ສະພາບ | สะ พาบ |