คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรือบรรทุกน้ำมัน (นาม) | ເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນ (เฮือ บัน ทุก น้ำ มัน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຮືອພາຍ | เฮือ พาย | 
| ເຮືອຮົບ | เฮือ ฮบ | 
| ທໍາອິດ | ทำ อิด | 
| ແຮ່ທາດ | แฮ่ ทาด | 
| ພະຍາດ | พะ ยาด | 
| ໂຮງພິມ | โฮง พิม | 
| ບໍ່ມີຄ່າ | บ่อ มี ค่า | 
| ລະດູຝົນ | ละ ดู ฝน | 
| ລົງ | ลง | 
| ຈົມ | จม | 
| ເຈາະເລິກຄໍາຖາມ | เจาะ เลิก คำ ถาม | 
| ລອງເຄື່ອງນຸ່ງ | ลอง เคื่อง นุ่ง | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ລັງ | ลัง | 
| ປູ | ปู | 
| ລໍາ (ເຮືອ) | ลำ (เฮือ) | 
| ລີ້ໄພ | ลี้ ภัย | 
| ລູກຈ້າງ | ลูก จ้าง | 
| ເລກທີ | เลก ที่ | 
| ລ້ຽງດູ | เลี้ยง ดู | 
| ໂລກພັງ | โลก พัง | 
| ວົງດົນຕີໃຫຍ່ | วง ดน ตี ใหย่ | 
| ວັນພຸດ | วัน พุด | 
| ແຕ້ມຮູບ | แต้ม ฮูบ | 
| ວິທີ | วิ ที | 
| ສິ່ງອ້ອມຂ້າງ | สิ่ง อ้อม ข้าง | 
| ສາດສະໜາຮິນດູ | สาด สะ หนา ฮิน ดู | 
| ຖອນ | ถอน | 
| ສະພາບທາງສັງຄົມ | สะ พาบ ทาง สัง คม | 
| ສະປິງ | สะ ปิง |