คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรือบรรทุก (นาม) | ເຮືອບັນທຸກ (เฮือ บัน ทุก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຮືອປະມົງ | เฮือ ปะ มง | 
| ເລື່ອຍໆ | เลื่อยๆ | 
| ແຮ່ທາດ | แฮ่ ทาด | 
| ໂຕແຮດ | โต แฮด | 
| ພະຍາດລະບາດ | พะ ยาด ละ บาด | 
| ໂຮງໝໍ | โฮง หมอ | 
| ບໍ່ມີຄວາມສາມາດ | บ่อ มี ความ สา มาด | 
| ລະດູໃບໄມ້ລົ່ນ | ละ ดู ใบ ไม้ ล่น | 
| ລົງນາມ | ลง นาม | 
| ລົມ | ลม | 
| ລ່ວງລໍ້າ | ล่วง ล้ำ | 
| ລອຍໄປ | ลอย ไป | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ລັກສະນະຮູບຮ່າງ | ลัก สะ นะ ฮูบ ฮ่าง | 
| ລ່າຊ້າ | ล่า ช้า | 
| ລາອອກ | ลา ออก | 
| ລິ່ມເລືອດ | ลิ่ม เลือด | 
| ລູກຄ້າ | ลูก ค้า | 
| ເລກຄູ່ | เลก คู่ | 
| ລ້ຽງໄຂ້ | เลี้ยง ไข้ | 
| ໂລກ | โลก | 
| ວົງແຫວນ | วง แหวน | 
| ວັນພິເສດ | วัน พิ เสด | 
| ແຕ້ມຮູບ | แต้ม ฮูบ | 
| ວິທະຍຸໂທລະພາບ | วิ ทะ ยุ โท ละ พาบ | 
| ວິນຫົວ | วิน หัว | 
| ສາດສະໜາອິດສະລາມ | สาด สะ หนา อิด สะ ลาม | 
| ສະກັດກັ້ນ | สะ กัด กั้น | 
| ສະພາບ | สะ พาบ | 
| ສະບູ່ແຫຼວ | สะ บู่ แหลว |