คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรือนหอ (นาม) | ເຮືອນຫໍ (เฮือน หอ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຮືອໃບ | เฮือ ใบ | 
| ເຮືອຢາງ | เฮือ หยาง | 
| ເຮືອຫາງຍາວ | เฮือ หาง ยาว | 
| ແຮງລົມ | แฮง ลม | 
| ໂຣກມະເລັງ | โรค มะ เร็ง | 
| ໂຮງຊວດຈໍານໍາ | โฮง ซวด จำ นำ | 
| ໄລ່ | ไล่ | 
| ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ | ละ ดู ใบ ไม้ ป่ง | 
| ລົງໂທດ | ลง โทด | 
| ລຶບອອກ | ลึบ ออก | 
| ລ່ວງລັບ | ล่วง ลับ | 
| ລ່ອງເຮືອ | ล่อง เฮือ | 
| ຊໍ້າ | ซ้ำ | 
| ລັກສະນະນິໄສ | ลัก สะ นะ นิ ไส | 
| ລາຈາກ | ลา จาก | 
| ລ້າຫຼັງ | ล้า หลัง | 
| ຊິມ | ซิม | 
| ລູກຄໍ | ลูก คอ | 
| ເລກຄີກ | เลก คีก | 
| ລ້ຽງແຂກ | เลี้ยง แขก | 
| ໂລກໝຸນ | โลก หมุน | 
| ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ | ยาด ติ พี่ น้อง | 
| ວັນພໍ່ | วัน พ่อ | 
| ຂີດຂຽນ | ขีด เขียน | 
| ວິທະຍຸ | วิ ทะ ยุ | 
| ວິນຫົວ | วิน หัว | 
| ສາດສະໜາພຸດ | สาด สะ หนา พุด | 
| ສິ່ວອອກ | สิ่ว ออก | 
| ສະຖານທູດ | สะ ถาน ทูด | 
| ສະບູ່ລ້າງໜ້າ | สะ บู่ ล้าง หน้า |