คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรือนแพ (นาม) | ເຮືອນແພ (เฮือน แพ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຮືອບັນທຸກເຄື່ອງ | เฮือ บัน ทุก สิน ค้า | 
| ເຮືອຢອດ | เฮือ หยอด | 
| ເຮືອສິນຄ້າ | เฮือ สิน ค้า | 
| ແຮງນໍ້າ | แฮง น้ำ | 
| ໂຣກຜິວໜັງ | โรค ผิว หนัง | 
| ໂຮງານອຸດສາຫະກໍາ | โฮง งาน อุด สา หะ กำ | 
| ແຫ່ງຄວາມຮັກ | แห่ง ความ ฮัก | 
| ລະດູເກັບກ່ຽວ | ละ ดู เก็บ เกี่ยว | 
| ລົງທຶນ | ลง ทึน | 
| ລົບລູ່ | ลบ หลู่ | 
| ລ່ວງລະເມີດ | ล่วง ละ เมิด | 
| ລອງຄວາມຮູ້ | ลอง ความ ฮู้ | 
| ປ່ອຍປະ | ป่อย ปะ | 
| ລັກສະນະນາມ | ลัก สะ นะ นาม | 
| ຄອບວຽກ | คอบ เวียก | 
| ລາພັກ | ลา พัก | 
| ສີທາປາກ | สี ทา ปาก | 
| ລູກເຂີຍ | ลูก เขย | 
| ເລກຄະນິດສາດ | เลก คะ นิด | 
| ລ້ຽງ | เลี้ยง | 
| ໂລກໜ້າ | โลก หน้า | 
| ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ | ยาด ติ พี่ น้อง | 
| ວັນພະຫັດ | วัน พะ หัด | 
| ແຕ້ມ | แต้ม | 
| ວິທະຍາສາດ | วิ ทะ ยา สาด | 
| ວິນ | วิน | 
| ສາດສະໜາພາມ | สาด สะ หนา พาม | 
| ເປື້ອນ | เปื้อน | 
| ສະຖານລ້ຽງເດັກກໍາພ້າ | สะ ถาน เลี้ยง เด็ก กำ พ้า | 
| ສະບູ່ | สะ บู่ |