คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรือนจำ (นาม) | ຄຸກ (คุก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນ | เฮือ บัน ทุก น้ำ มัน | 
| ເລື່ອຍເປື່ອຍ | เลื่อย เปื่อย | 
| ເຮືອສໍາເພາ | เฮือ สำ เพา | 
| ແຮງດັນ | แฮง ดัน | 
| ໂຣກປະຈໍາຕົວ | โรค ปะ จำ ตัว | 
| ໂຮງງານ | โฮง งาน | 
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง | 
| ລະດູການ | ละ ดู กาน | 
| ລົງທ້າຍ | ลง ท้าย | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ລວງຕາ | ลวง ตา | 
| ລອງເຮັດ | ลอง เฮ็ด | 
| ເສັ້ນແວງ | เส้น แวง | 
| ລັກສະນະ | ลัก สะ นะ | 
| ລ້າງໜ້າ | ล้าง หน้า | 
| ລ່າສັດ | ล่า สัด | 
| ລິ້ນຫົວໃຈ | ลิ้น หัว ใจ | 
| ລູກໄກ່ | ลูก ไก่ | 
| ເລກ | เลก | 
| ຫຼີກເວັ້ນ | หลีก เว้น | 
| ໂລກນີ້ | โลก นี้ | 
| ວົງວຽນ | วง เวียน | 
| ມື້ອື່ນ | มื้อ อื่น | 
| ວ່າຈ້າງ | ว่า จ้าง | 
| ວິທະຍາໄລ | วิ ทะ ยา ไล | 
| ເວລານອນ | เว ลา นอน | 
| ສາດສະໜາຊິນໂຕ | สาด สะ หนา ชิน โต | 
| ໂສກເສົ້າ | โสก เส้า | 
| ເຮືອນພັກຄົນຊະລາ | เฮือน พัก คน ชะ ลา | 
| ສະບາຍດີ | สะ บาย ดี |