คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โรงหนัง (นาม) | ໂຮງໜັງ (โฮง หนัง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ບໍ່ມີຄ່າ | บ่อ มี ค่า | 
| ບໍ່ເປັນໝາກ | บ่อ เป็น หมาก | 
| ລະດູ | ละ ดู | 
| ອໍານາດ | อำ นาด | 
| ລົງທ້າຍ | ลง ท้าย | 
| ຟ້າວ | ฟ้าว | 
| ລົມທະເລ | ลม ทะ เล | 
| ລ່ວງລະເມີດ | ล่วง ละ เมิด | 
| ລ໋ອກ | ล็อค | 
| ລອຍນໍ້າ | ลอย น้ำ | 
| ການສວດຂອງຄົນມຸດສະລິມ | กาน สวด ของ คน มุด สะ ลิม | 
| ລັດໄປ | ลัด ไป | 
| ປູ | ปู | 
| ລ່າສັດ | ล่า สัด | 
| ລິດ | ลิด | 
| ລູກກົບ | ลูก กบ | 
| ລູກສິດ | ลูก สิด | 
| ຊົ່ວຮ້າຍ | ซั่ว ฮ้าย | 
| ເລືອດດໍາ | เลือด ดำ | 
| ເລືອດຈາງ | เลือด จาง | 
| ຫຍ້າທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | หย้า ที่ บ่อ มี ปะ โหยด | 
| ວັນພັກປະຈໍາອາທິດ | วัน พัก ปะ จำ อา ทิด | 
| ເຫງົາ | เหงา | 
| ຜິດຖຽງ | ผิด เถียง | 
| ວິຕາມິນ | วิ ตา มิน | 
| ສິລະປະ | สิน ละ ปะ | 
| ແຕ້ມເປັນຮ່າງ | แต้ม เป็น ฮ่าง | 
| ສະຖານີ | สะ ถา นี | 
| ສະບູ່ແຫຼວ | สะ บู่ แหลว | 
| ສະມາຊິກສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນ | สะ มา ซิก สะ พา ผู้ แทน ลาด สะ ดอน |