คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| วัชพืช (นาม) | ຫຍ້າທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ (หย้า ที่ บ่อ มี ปะ โหยด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ວັດທະນະທໍາຕາເວັນອອກ | วัด ทะ นะ ทำ เวัน ออก | 
| ແທກໄຂ້ | แทก ไข้ | 
| ຈຸດປະສົງ | จุด ปะ สง | 
| ວັນທີ | วัน ที่ | 
| ວັນສຸກ | วัน ศุก | 
| ໄວກາງຄົນ | ไว กาง คน | 
| ຫວ່າງ | หว่าง | 
| ແຕ້ມຮູບ | แต้ม ฮูบ | 
| ແລ່ນມາຣາທອນ | แล่น มา รา ทอน | 
| ແນວທາງ | แนว ทาง | 
| ວິສະວະກໍາ | วิ สะ วะ กำ | 
| ເວທີ | เว ที | 
| ໄວ້ອາໄລ | ไว้ อา ไล | 
| ສານແພ່ງ | สาน แพ่ง | 
| ຫົວລ້ານ | หัว ล้าน | 
| ເສດເຫຼັກ | เสด เหล็ก | 
| ສະຫງວນລິຂະສິດ | สะ หงวน ลิ ขะ สิด | 
| ສະຖານີໂທລະພາບ | สะ ถา นี โท ละ พาบ | 
| ສະໜາມຍິງປືນ | สະ หนาม ยิง ปืน | 
| ສົມບູນ | สม บูน | 
| ປຶ້ມຂຽນ | ปึ้ม เขียน | 
| ເຫີຍ | เหย | 
| ກຳມະບານ | กำ มะ บาน | 
| ສະດວກສະບາຍ | สะ ดวก สะ บาย | 
| ສັງສັນມ່ວນຊື່ນ | สัง สัน ม่วน ซื่น | 
| ສັນ | สั่น | 
| ຜົວ | ผัว | 
| ສໍາເນົາ | สำ เนา | 
| ສີ | สี | 
| ຮັກ | ฮัก |