คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โรงจำนำ (นาม) | ໂຮງຊວດຈໍານໍາ (โฮง ซวด จำ นำ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง | 
| ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ | โฮง เฮียน มัด ทะ ยม | 
| ບໍ່ມີຄວາມສາມາດ | บ่อ มี ความ สา มาด | 
| ໄດ້ເລີກ | ได้ เลีก | 
| ລະດູແລ້ງ | ละ ดู แล้ง | 
| ລົງທ້າຍ | ลง ท้าย | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ລົ້ມລະລາຍ | ล้ม ละ ลาย | 
| ລ່ວງໜ້າ | ล่วง หน้า | 
| ລອຍໄປ | ลอย ไป | 
| ລະຄອນສັດ | ละ คอน สัด | 
| ລັກຊັບສິນ | ลัก ซับ สิน | 
| ລາກ່ອນ | ลา ก่อน | 
| ໂຊກ | โซก | 
| ລຶກຊຶ້ງ | ลึก ซึ้ง | 
| ລື | ลือ | 
| ລູກທະນູ | ลูก ทะ นู | 
| ຫຼິ້ນໄພ່ | หลิ้น ไพ | 
| ຮຽນແບບ | เฮียน แบบ | 
| ສະບາຍໃຈ | สะ บาย ใจ | 
| ວົນວຽນ | วน เวียน | 
| ວັນພຸດ | วัน พุด | 
| ຂີດຂຽນ | ขีด เขียน | 
| ວິທະຍາໄລ | วิ ทะ ยา ไล | 
| ເວລາຕອນແລງ | เว ลา ตอน แลง | 
| ວິທະຍາສາດ | วิ ทะ ยา สาด | 
| ເສດໄມ້ | เสด ไม้ | 
| ສະຖານທູດ | สะ ถาน ทูด | 
| ສະນິດ | สะ นิด | 
| ສະໝັກ | สะ หมัก |