คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โรงภาพยนตร์ (นาม) | ໂຮງໜັງ (โฮง หนัง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂຮງຮຽນປະຖົມ | โฮง เฮียน ปะ ถม | 
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง | 
| ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | บ่อ มี ปะ โหยด | 
| ລະດູ | ละ ดู | 
| ລິດຢາ | ลิด หยา | 
| ລົງ | ลง | 
| ລຶບຮອຍ | ลึบ ฮอย | 
| ບໍ່ສໍາເລັດ | บ่อ สำ เล็ด | 
| ເຫຼັກສະປິງ | เหล็ก สะ ปิง | 
| ລອດ | ลอด | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ຂີ້ລັກ | ขี้ ลัก | 
| ແກ້ແຄ້ນ | แก้ แค้น | 
| ລາມົກ | ลา มก | 
| ລໍາໄສ້ໃຫຍ່ | ลำ ไส้ ใหย่ | 
| ລຸງ | ลุง | 
| ລູກລ້ຽງ | ลูก เลี้ยง | 
| ສະແດງລະຄອນ | สะ แดง ละ คน | 
| ລ້ຽວ | เลี้ยว | 
| ໂລຊັ່ນທາຜິວ | โล ซั่น ทา ผิว | 
| ຂາດສະມາທິ | ขาด สะ มา ทิ | 
| ວັນສຸກ | วัน ศุก | 
| ວາທະສິນ | วา ทะ สิน | 
| ວິທີ | วิ ที | 
| ວິນຫົວ | วิน หัว | 
| ສາດສະໜາຊິນໂຕ | สาด สะ หนา ชิน โต | 
| ໂສກເສົ້າ | โสก เส้า | 
| ສະຖານທີ່ຜະລິດກະແສໄຟຟ້າ | สะ ถาน ที่ ผะ ลิต กะ แส ไฟ ฟ้า | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ສະໄໝນີ້ | สะ ไหม นี้ |