คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ลักเล็กขโมยน้อย (กริยา) | ຂີ້ລັກ (ขี้ ลัก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລັກສະນະຮູບຮ່າງ | ลัก สะ นะ ฮูบ ฮ่าง | 
| ລັດໄປ | ลัด ไป | 
| ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນ | ให้ คำ มั่น | 
| ລາງ | ลาง | 
| ປູ | ปู | 
| ຄອບລາພັກບໍ່ສະບາຍ | คอบ ลา พัก บ่อ สะ บาย | 
| ລ້າສະໄໝ | ล้า สะ ไหม | 
| ຄົນດຽວ | คน เดียว | 
| ລິ້ນຫົວໃຈ | ลิ้น หัว ใจ | 
| ລຸ່ມ | ลุ่ม | 
| ລູກຊີ້ນ | ลูก ชิ้น | 
| ໝາກເຫັບ | หมาก เห็บ | 
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ລ້ຽງສົ່ງ | เลี้ยง ส่ง | 
| ແລ້ວ | แล้ว | 
| ໄລ່ອອກ | ไล่ ออก | 
| ຫຍ້າທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | หย้า ที่ บ่อ มี ปะ โหยด | 
| ວັນສໍາຄັນ | วัน สำ คัน | 
| ວາຈາ | วา จา | 
| ວິດພື້ນ | วิด พื้น | 
| ສະມາຊິກສະພາສູງ | สะ มา ซิก สะ พา สูง สุด | 
| ເລື່ອມໃສ | เลื่อม ใส | 
| ສິດ | สิด | 
| ສະແກນ | สะ แกน | 
| ເຮືອນພັກຄົນຊະລາ | เฮือน พัก คน ชะ ลา | 
| ຂີ້ໝ້ຽງ | ขี้ เหมี้ยง | 
| ສະໝອງປູ້ | สะ หมอง ปู้ | 
| ສະຫຼຸບກອງປະຊຸມ | สะ หลุบ กอง ปะ ชุม | 
| ກຳມະບານ | กำ มะ บาน | 
| ສະເທືອນໃຈ | สะ เทือน ใจ |