คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ลูกบุญธรรม (นาม) | ລູກລ້ຽງ (ลูก เลี้ยง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລູກຜູ້ຍິງ | ลูก ผู้ ยิง | 
| ລູກສິດ | ลูก สิด | 
| ຊ່ອງທາງ | ซ่อง ทาง | 
| ເລກທີ | เลก ที่ | 
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ເລ່ຫຼຽມ | เล่ เหลี่ยม | 
| ລ້ຽງແຂກ | เลี้ยง แขก | 
| ຄັດເລືອກ | คัด เลือก | 
| ອອກເຮືອ | ออก เฮือ | 
| ປາໂລມາ | ปา โล มา | 
| ວົງຈອນປິດ | วง จอน ปิด | 
| ຫຍ້າທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | หย้า ที่ บ่อ มี ปะ โหยด | 
| ວັນສິນ | วัน สิน | 
| ໄວຮຽນ | ไว เฮียน | 
| ມື້ວານນີ້ | มื้อ วาน นี้ | 
| ແປກ | แปก | 
| ວີລະຊົນ | วี ละ ซน | 
| ວິຕາມິນ | วิ ตา มิน | 
| ສິມ | สิม | 
| ສູນການຄ້າ | สูน การ ค้า | 
| ສົງຄາມເສດຖະກິດ | สง คาม เสด ถะ กิด | 
| ສະຖານີຕໍາຫຼວດ | สะ ถา นี ตำ หลวด | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ສົມຫວັງ | สม หวัง | 
| ສາຍຄໍ | สาย คอ | 
| ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ | สะ บาย ดี ตอน เช้า | 
| ສ້ອມ | ส้อม | 
| ສັ່ງຈ່າຍ | สั่ง จ่าย | 
| ສັບສົນ | สับ สน | 
| ສາຍຕາອຽງ | สาย ตา เอียง |