คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ศาลาวัด (นาม) | ສິມ (สิม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສາດສະໜາຄິດສະຕຽນ | สาด สะ หนา คิด สะ เตียน | 
| ສາດສະໜາຮິນດູ | สาด สะ หนา ฮิน ดู | 
| ນັກສິນລະປິນ | นัก สิน ละ ปิน | 
| ຫົວລ້ານ | หัว ล้าน | 
| ສຸກ | ศุก | 
| ເສົ້າ | เส้า | 
| ສິ່ວອອກ | สิ่ว ออก | 
| ສົງຄາມລະຫວ່າງປະເທດ | สง คาม ละ หว่าง ปะ เทศ | 
| ສະຫງ່າງາມ | สะ หง่า งาม | 
| ເຮືອນພັກຄົນຊະລາ | เฮือน พัก คน ชะ ลา | 
| ສະຖາປັດຍະກໍາ | สะ ถา ปัด ยะ กำ | 
| ສະໜາມຍິງປືນ | สະ หนาม ยิง ปืน | 
| ສະພາບ | สะ พาบ | 
| ສົມຫວັງ | สม หวัง | 
| ປຶ້ມສໍາລັບຂີດຂຽນ | ปึ้ม สำ ลับ ขีด เขียน | 
| ບໍລິຈາກຊັບສິນ | บอ ลิ จาก ซับ สิน | 
| ສະວັດດີການ | สะ วัด ดี กาน | 
| ສອງແສນ | สอง แสน | 
| ຖືກໃຈ | ถืก ใจ | 
| ສັ່ງຈ່າຍ | สั่ง จ่าย | 
| ສັ້ນ | สั้น | 
| ສາບແຊ່ງ | สาป แซ่ง | 
| ສາມັກຄີ | สา มัก คี | 
| ສໍາລີ | สำ ลี | 
| ສີຂຽວ | สี เขียว | 
| ສື່ມວນຊົນ | สื่อ มวน ซน | 
| ເສຍ | สูน หาย | 
| ເສລີີພາບ | เส ลี พาบ | 
| ເສື້ອຊັ້ນນອກ | เสื้อ ซั้น นอก | 
| ກົກ | กก |