คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรียนรู้งาน (กริยา) | ຮຽນຮູ້ວຽກ (เฮียน ฮู้ เวียก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ສ້ວຍ | ส้วย |
| ເລື່ອງຈິງ | เลื่อง จิง |
| ເລື່ອງສັ້ນ | เลื่อง สั้น |
| ເຮືອນແພ | เฮือน แพ |
| ເລື່ອຍໆ | เลื่อยๆ |
| ແຮງດັນ | แฮง ดัน |
| ພະຍາດ | พะ ยาด |
| ໂຮງຮຽນ | โฮง เฮียน |
| ໄດ້ເລີກ | ได้ เลีก |
| ລົງເງິນ | ลง เงิน |
| ລຶບລ້າງ | ลึบ ล้าง |
| ລ່ວງລະເມີດ | ล่วง ละ เมิด |
| ລອຍໄປ | ลอย ไป |
| ລະເມີ | ละ เมอ |
| ລັດໄປ | ลัด ไป |
| ຄອບລາຕາຍ | คอบ ลา ตาย |
| ລໍາດັບ | ลำ ดับ |
| ລືມ | ลืม |
| ໝາກບານ | ลูก บาน |
| ເລນແກ້ວ | เลน แก้ว |
| ຄັດເລືອກ | คัด เลือก |
| ເລືອດຈາງ | เลือด จาง |
| ວັດທະນະທໍາຕາເວັນອອກ | วัด ทะ นะ ทำ เวัน ออก |
| ໄວເຮັດວຽກ | ไว เฮ็ด เวียก |
| ວິນຫົວ | วิน หัว |
| ວີລະສະຕີ | วี ละ สะ ตี |
| ສັນຍະກໍາ | สัน ยะ กำ |
| ສູນ | สูน |
| ສົ່ງເສີມ | ส่ง เสิม |
| ອັນໃສ່ເຂົ່າ | อัน ใส่ เข่า |