คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรียนหนังสือ (กริยา) | ຮຽນໜັງສື (เฮียน หนัง สือ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຂາ | ขา | 
| ເລື່ອງຈໍາເປັນ | เลื่อง จำ เป็น | 
| ເລື່ອງໃຫຍ່ | เลื่อง ใหย่ | 
| ເຮືອນຫໍ | เฮือน หอ | 
| ເຮືອຮົບ | เฮือ ฮบ | 
| ແຮງນໍ້າ | แฮง น้ำ | 
| ເປັນຫວັດ | เป็น หวัด | 
| ໂຮງຮຽນກຽມອະນຸບານ | โฮง เฮียน เกียม อะ นุ บาน | 
| ເລີກງາມຍາມດີ | เลีก งาม ยาม ดี | 
| ລົງຊື່ | ลง ชื่อ | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ລ່ວງລັບ | ล่วง ลับ | 
| ລອງເຄື່ອງນຸ່ງ | ลอง เคื่อง นุ่ง | 
| ລະເມີດ | ละ เมิด | 
| ລັດໄປ | ลัด ไป | 
| ທົ່ງ | ท่ง | 
| ລໍາຕົ້ນ | ลำ ต้น | 
| ລືມໂຕ | ลืม โต | 
| ຫົວໜ່ວຍແມັດກ້ອນ | หัว หน่วย แมด ก้อน | 
| ເລນນູນ | เลน นูน | 
| ສື່ສຽງໂດ່ງດັງ | ซื่อ เสียง โด่ง ดัง | 
| ເລືອດດໍາ | เลือด ดำ | 
| ວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ | วัด ทะ นะ ทำ ท้อง ถิ่น | 
| ໄວຜູ້ໃຫຍ່ | ไว ผู้ ใหย่ | 
| ແລ່່ນໜີ | แล่น หนี | 
| ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ | ใบ ปะ กาด สะ นี ยะ บัตร | 
| ສັນຍະກໍາຕົບແຕ່ງ | สัน ยะ กำ ตบ แต่ง | 
| ສູນກາງ | สูน กาง | 
| ສົ່ງອອກ | ส่ง ออก | 
| ສະໜັບສະໜູນ | สะ หนับ สะ หนุน |