คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ละเมิด (กริยา) | ລະເມີດ (ละ เมิด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປ່ອຍປະ | ป่อย ปะ | 
| ເກສອນດອກໄມ້ | เก สอน ดอก ไม้ | 
| ລັກ | ลัก | 
| ລັກສະນະນິໄສ | ลัก สะ นะ นิ ไส | 
| ລັດທິຜະເດັດການ | ลัด ทิ ผะ เด็ด กาน | 
| ແກ້ແຄ້ນ | แก้ แค้น | 
| ທົ່ງ | ท่ง | 
| ລາຍນໍ້າ | ลาย น้ำ | 
| ລໍາໂຕ | ลำ โต | 
| ລິ້ນຊັກ | ลิ้น ซัก | 
| ລຸ່ມນໍ້າ | ลุ่ม น้ำ | 
| ກົ່ວ | กั่ว | 
| ນ້ອຍ | น้อย | 
| ກົນອຸບາຍ | กน อุ บาย | 
| ເລືອກ | เลือก | 
| ເປົ່າຫວ່າງ | เป่า หว่าง | 
| ຮູບໄຂ່ | ฮูบ ไข่ | 
| ວັດຖຸນິຍົມ | วัด ถุ นิ ยม | 
| ໄວຜູ້ໃຫຍ່ | ไว ผู้ ใหย่ | 
| ບໍ່ປົກກະຕິ | บ่อ ปก กะ ติ | 
| ວິພາກວິຈານ | วิ พาก วิ จาน | 
| ວິນຫົວ | วิน หัว | 
| ເທດສະບານ | เทด สะ บาน | 
| ເສດຖີນີ | เสด ถี นี | 
| ສະຫງ່າ | สะ หง่า | 
| ສົ້ນຕີນ | ส้น ตีน | 
| ສົມທົບ | สม ทบ | 
| ສະຫຍອງຂວັນ | สะ หยอง ขวัญ | 
| ສະຫວັນ | สะ หวัน | 
| ສ້ອມ | ส้อม |