คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เย็บ (กริยา) | ຫຍິບ (ยิบ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ດີເລີດ | ดีเลีด | 
| ຢ້ຽມຢາມ | เหยี่ยม หยาม | 
| ຈໍາແນກ | จำ แนก | 
| ໃຍ | ใย | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ລົດໄຟລອຍຟ້າ | ลด ไฟ ลอย ฟ้า | 
| ລວມ | ลวม | 
| ຮອງ | ฮอง | 
| ຮ້ອນ | ฮ้อน | 
| ລະດັບສຽງ | ละ ดับ เสียง | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ຮັບປະທານ | ฮับ ปะ ทาน | 
| ລັດຖະບານ | ลัด ถะ บาน | 
| ລາຍໄດ້ | ลาย ได้ | 
| ອິດສາ | อิด สา | 
| ຮູບພາບ | ฮูบ พาบ | 
| ຈັດລຽງ | จัด เลียง | 
| ເຮືອດໍານໍ້າ | เฮือ ดำ น้ำ | 
| ໂຣກປະຈໍາຕົວ | โรค ปะ จำ ตัว | 
| ເລີກງາມຍາມດີ | เลีก งาม ยาม ดี | 
| ລຶບລ້າງ | ลึบ ล้าง | 
| ລອງ | ลอง | 
| ຂີ້ເຖົ່າ | ขี้ เถ่า | 
| ຍ່າງກວດກາ | หย่าง กวด กา | 
| ລໍ້າໜ້າ | ล้ำ หน้า | 
| ລູກຈ້າງ | ลูก จ้าง | 
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ແລກເງິນ | แลก เงิน | 
| ວັນນະຄະດີ | วัน นะ คะ ดี | 
| ໄວກາງຄົນ | ไว กาง คน |