คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรียง (กริยา) | ຈັດລຽງ (จัด เลียง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລຽງຈາກຫຼາຍໄປຫານ້ອຍ | เลียง จาก หลาย ไป หา น้อย | 
| ລຽງເປັນລໍາດັບ | เลียง เป็น ลำ ดับ | 
| ຮຽນຮູ້ວຽກ | เฮียน ฮู้ เวียก | 
| ເລື່ອງຈິງ | เลื่อง จิง | 
| ເຮືອດ່ວນ | เฮือ ด่วน | 
| ເລື່ອຍເປື່ອຍ | เลื่อย เปื่อย | 
| ແຮງງານ | แฮง งาน | 
| ເປັນຫວັດ | เป็น หวัด | 
| ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ | โฮง เฮียน มัด ทะ ยม | 
| ລະດູການ | ละ ดู กาน | 
| ລົງ | ลง | 
| ລົມປາກ | ลม ปาก | 
| ເຫຼັກແກ່ວງ | เหล็ก แก่วง | 
| ລອຍນໍ້າ | ลอย น้ำ | 
| ລະອຽດ | ละ เอียด | 
| ລາງ | ลาง | 
| ລາຍນິ້ວມື | ลาย นิ้ว มือ | 
| ລິ້ນ | ลิ้น | 
| ລູກເກດ | ลูก เกด | 
| ເລກຄະນິດສາດ | เลก คะ นิด | 
| ລ້ຽງໄຂ້ | เลี้ยง ไข้ | 
| ຂັນກຽດຕິຍົດ | ขัน เกียด ติ ยด | 
| ວັນນະຄະດີ | วัน นะ คะ ดี | 
| ວັນສໍາຄັນ | วัน สำ คัน | 
| ລອຍນໍ້າ | ลอย น้ำ | 
| ຜິດຖຽງ | ผิด เถียง | 
| ໄວ້ອາໄລ | ไว้ อา ไล | 
| ສິດເກົ່າ | สิด เก่า | 
| ສົງຄາມລະຫວ່າງປະເທດ | สง คาม ละ หว่าง ปะ เทศ | 
| ສະຖາປະນິກ | สะ ถา ปะ นิก |