คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรียงความ (กริยา) | ຮຽບຮຽງ (เฮียบ เฮียง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລຽງຕາມຕົວອັກສອນ | เลียง ตาม โต อัก สอน | 
| ລຽງຢ່າງເປັນລະບຽບ | เลียง หย่าง เป็น ละ เบียบ | 
| ຮຽນໜັງສື | เฮียน หนัง สือ | 
| ເລື່ອງຈໍາເປັນ | เลื่อง จำ เป็น | 
| ເຮືອດໍານໍ້າ | เฮือ ดำ น้ำ | 
| ເຮືອຢອດ | เฮือ หยอด | 
| ແຮງດັນ | แฮง ดัน | 
| ໂຣກຫົວໃຈ | โรค หัว ใจ | 
| ໂຮງຮຽນອະນຸບານ | โฮง เฮียน อะ นุ บาน | 
| ລະດູເກັບກ່ຽວ | ละ ดู เก็บ เกี่ยว | 
| ລົງມະຕິ | ลง มะ ติ | 
| ລົມຝົນ | ลม ฝน | 
| ເຫຼັກສຽບ | เหล็ก เสียบ | 
| ລໍ້ລົດ | ล้อ ลด | 
| ຮອບຄອບ | ฮอบ คอบ | 
| ລ້າງ | ล้าง | 
| ລາຍມື | ลาย มือ | 
| ລິ້ນໄກ່ | ลิ้น ไก่ | 
| ລູກໄກ່ | ลูก ไก่ | 
| ເລກຄີກ | เลก คีก | 
| ລ້ຽງດູ | เลี้ยง ดู | 
| ໂລງສົບ | โลง สบ | 
| ວັນນະຄະດີ | วัน นะ คะ ดี | 
| ວັນເສົາ | วัน เสา | 
| ວາລະສານ | วา ละ สาน | 
| ແຕ່ງງານ | แต่ง งาน | 
| ປີນີ້ | ปี นี้ | 
| ສິດປະຈຸບັນ | สิด ปะ จุ บัน | 
| ສົງຄາມໂລກ | สง คาม โลก | 
| ສະຖາປັດ | สะ ถา ปัด |