คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แยกแยะ (กริยา) | ຈໍາແນກ (จำ แนก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ໃຍ | ใย | 
| ລົດ | ลด | 
| ລົດຕູ້ | ลด ตู้ | 
| ລົດຍົນ | ลด ยน | 
| ລວມກຸ່ມ | ฮวม กุ่ม | 
| ລໍຖ້າ | ลอ ถ้า | 
| ລອດຊີວິດ | ลอด ซี วิด | 
| ລະດັບ | ละดับ | 
| ໄລຍະ | ไล ยะ | 
| ຮັບ | ฮับ | 
| ລາຄາຕົ້ນທຶນ | ลา คา ต้น ทืน | 
| ຮ້ານເສີມສວຍ | ฮ้าน เสิม สวย | 
| ລາສີມີນ | ลา สี มีน | 
| ຮູ້ | ฮู้ | 
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ | 
| ຮຽນຮູ້ວຽກ | เฮียน ฮู้ เวียก | 
| ເຮືອຮົບ | เฮือ ฮบ | 
| ໂຮງໝໍ | โฮง หมอ | 
| ລົງຂັນ | ลง ขัน | 
| ບໍ່ສໍາເລັດ | บ่อ สำ เล็ด | 
| ລ້ອມຮອບ | ล้อม ฮอบ | 
| ລັກສະນະຮູບຮ່າງ | ลัก สะ นะ ฮูบ ฮ่าง | 
| ລາບຍົດ | ลาบ ยด | 
| ລີ້ໄພ | ลี้ ภัย | 
| ໝາກປຸມເປົ້າ | หมาก ปุม เป้า | 
| ເຊົາ | เซา | 
| ສະບາຍໃຈ | สะ บาย ใจ | 
| ວັດທະນະທໍາຕາເວັນອອກ | วัด ทะ นะ ทำ เวัน ออก | 
| ຫວ່າງວຽກ | หว่าง เวียก |