คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รอคอย (กริยา) | ລໍຖ້າ (ลอ ถ้า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ເກີບ | เกิบ |
| ເກີບຜ້າໃບ | เกิบ ผ้า ใบ |
| ລອດ | ลอด |
| ຮອຍ | ฮอย |
| ລະດັບ | ละดับ |
| ເຕັ້ນລະບໍາ | เต้น ละ บำ |
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย |
| ຮັບເອົາຄືນ | ฮับ เอา คืน |
| ຮາກຖານ | ฮาก ถาน |
| ລາດນໍ້າ | ลาด น้ำ |
| ປະຈໍາເດືອນ | ปะ จำ เดือน |
| ຮັ່ງມີ | ฮั่ง มี |
| ຮູ້ໃຈ | ฮู้ ใจ |
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ |
| ຂໍຮຽນເຊີນ | ขอ เฮียน เซีน |
| ເຮືອບັນທຸກເຄື່ອງ | เฮือ บัน ทุก สิน ค้า |
| ພະຍາດ | พะ ยาด |
| ເລີກງາມຍາມດີ | เลีก งาม ยาม ดี |
| ຫຼາຍ | หลาย |
| ເຫຼັກສຽບ | เหล็ก เสียบ |
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน |
| ລາກຈູງ | ลาก จูง |
| ລາອອກ | ลา ออก |
| ລຸກ | ลุก |
| ລູກຫຼານ | ลูก หลาน |
| ລ້ຽງດູ | เลี้ยง ดู |
| ປາໂລມາ | ปา โล มา |
| ແທກໄຂ້ | แทก ไข้ |
| ຫວ່າງເປົ່າ | หว่าง เป่า |
| ວິທະຍາສາດ | วิ ทะ ยา สาด |