คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รอ (กริยา) | ຖ້າ (ถ้า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຟ້ອງຮ້ອງ | ฟ้อง ฮ้อง |
| ເກີບບູດ | เกิบ บูด |
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ |
| ຮູ້ຮອບໂຕ | ฮู้ ฮอบ โต |
| ກະເກນ | กะเกน |
| ແຕ້ມສີ | แต้ม สี |
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย |
| ຮັບ | ฮับ |
| ຮາກ | ฮาก |
| ລາດ | ลาด |
| ລາຍຊື່ | ลาย ซื่อ |
| ລໍາຄານໃຈ | ลำ คาน ใจ |
| ຮູ້ຈັກ | ฮู้ จัก |
| ຟ້າວ | ฟ้าว |
| ຮຽນ | เฮียน |
| ເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນ | เฮือ บัน ทุก น้ำ มัน |
| ພະຍາດລະບາດ | พะ ยาด ละ บาด |
| ໄດ້ເລີກ | ได้ เลีก |
| ຫຼາຍ | หลาย |
| ເຫຼັກແກ່ວງ | เหล็ก แก่วง |
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน |
| ລາກ | ลาก |
| ລ້າຫຼັງ | ล้า หลัง |
| ລື | ลือ |
| ລູກໜີ້ | ลูก หนี้ |
| ລ້ຽງໄຂ້ | เลี้ยง ไข้ |
| ໂລບມາກໂລພາ | โลบ มาก โล พา |
| ວັດ | วัด |
| ປະພຶດ | ปะ พึด |
| ວິທະຍາໄລ | วิ ทะ ยา ไล |