คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รำคาญใจ (กริยา) | ລໍາຄານໃຈ (ลำ คาน ใจ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้งต้น | 
| ລີດ | ลีด | 
| ຮື້ຖອນ | ฮื้อ ถอน | 
| ຮູ້ຄ່າ | ฮู้ ค่า | 
| ຮູບຮ່າງ | ฮูบ ฮ่าง | 
| ເລກເລຂາຄະນິດ | เลก เล ขา คะ นิด | 
| ເລີ່ມຕົ້ນເລື່ອງ | เลี่ม ต้น เลื่อง | 
| ລຽງຕາມຕົວອັກສອນ | เลียง ตาม โต อัก สอน | 
| ເລື່ອງ | เลื่อง | 
| ເຮືອບັນທຸກເຄື່ອງ | เฮือ บัน ทุก สิน ค้า | 
| ໂຕແຮດ | โต แฮด | 
| ໂຮງພິມ | โฮง พิม | 
| ລະດູ | ละ ดู | 
| ຫຼຸດນໍ້າໜັກ | ลุด น้ำ หนัก | 
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง | 
| ລອງເຄື່ອງນຸ່ງ | ลอง เคื่อง นุ่ง | 
| ການສວດຂອງຄົນມຸດສະລິມ | กาน สวด ของ คน มุด สะ ลิม | 
| ລາກຈູງ | ลาก จูง | 
| ລາຍນິ້ວມື | ลาย นิ้ว มือ | 
| ສີທາປາກ | สี ทา ปาก | 
| ລູກຊີ້ນ | ลูก ชิ้น | 
| ຫຼິ້ນການເມືອງ | หลิ้น การ เมือง | 
| ຄັດເລືອກ | คัด เลือก | 
| ແລ່ນນໍາ | แล่น นำ | 
| ວັດຫຼວງ | วัด หลวง | 
| ຫວ່າງວຽກ | หว่าง เวียก | 
| ແປກ | แปก | 
| ເວລາ | เว ลา | 
| ສາດສະໜາຊິນໂຕ | สาด สะ หนา ชิน โต | 
| ຖອນ | ถอน |