คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รีด (กริยา) | ລີດ (ลีด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຮັ່ງຮີບຮ້ອນ | เฮ่ง ฮีบ ฮ้อน | 
| ຮຸກຮານ | ฮุก ฮาน | 
| ຮູ້ຄ່າ | ฮู้ ค่า | 
| ຮູບຖ່າຍ | ฮูบ ถ่าย | 
| ຮູ້ເລື່ອງ | ฮู้ เลื่อง | 
| ທົ່ວທີບ | ทั่ว ทีบ | 
| ຮຽກຮ້ອງ | เฮียก ฮ้อง | 
| ຂໍຖາມ | ขอ ถาม | 
| ເລື່ອງໃຫຍ່ | เลื่อง ใหย่ | 
| ຊໍ້າເຮື້ອ | ซ้ำ เฮื้อ | 
| ໂຣກຜິວໜັງ | โรค ผิว หนัง | 
| ໂຮງແຮມ | โฮง แฮม | 
| ອໍານາດ | อำ นาด | 
| ລຶບຊື່ | ลึบ ชื่อ | 
| ຕົວະ | ตัวะ | 
| ລ້ອມຮົ້ວ | ล้อม ฮั้ว | 
| ຮອບຄອບ | ฮอบ คอบ | 
| ລ້າງຮູບ | ล้าง ฮูบ | 
| ລໍາ (ເຮືອ) | ลำ (เฮือ) | 
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ | 
| ຫົວໜ່ວຍແມັດກ້ອນ | หัว หน่วย แมด ก้อน | 
| ເລັບຕີນ | เล็บ ตีน | 
| ເລື່ອນຕໍາແໜ່ງ | เลื่อน ตำ แหน่ง | 
| ວົງການແພດ | วง กาน แพด | 
| ວັນຈັນ | วัน จัน | 
| ວາງໄວ້ | วาง ไว้ | 
| ວິທະຍາສາດ | วิ ทะ ยา สาด | 
| ແວ່ນຕາ | แว่น ตา | 
| ສິລະປະ | สิน ละ ปะ | 
| ສົງຄາມກາງເມືອງ | สง คาม กาง เมือง |