คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรียกร้อง (กริยา) | ຮຽກຮ້ອງ (เฮียก ฮ้อง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮຽບຮຽງ | เฮียบ เฮียง | 
| ລຽງເປັນແຖວ | เลียง เป็น แถว | 
| ຮຽນຕໍ່ | เฮียน ต่อ | 
| ຄວາມເຂັ້ມແຂງ | ความ เข้ม แข็ง | 
| ເລື່ອງໃຫຍ່ | เลื่อง ใหย่ | 
| ເຮືອໃບ | เฮือ ใบ | 
| ທໍາອິດ | ทำ อิด | 
| ໂຣກມະເລັງ | โรค มะ เร็ง | 
| ໂຮງຮຽນ | โฮง เฮียน | 
| ເລີກແຕ່ງງານ | เลีก แต่ง งาน | 
| ລົງທຶນ | ลง ทึน | 
| ລົ້ມ | ล้ม | 
| ລູກກະລັບເຟີ | ลูก กะ ลับ เฟ้อ | 
| ລ້ອມຮົ້ວ | ล้อม ฮั้ว | 
| ອາຍນໍ້າ | อาย น้ำ | 
| ລາກແກ່ | ลาก ถอย | 
| ລາຍ | ลาย | 
| ລິງຊິມແປນຊີ | ลิง ซิม แปน ซี | 
| ເຂົ້າໜົມອົມ | เข้า หนม อม | 
| ນ້ອຍ | น้อย | 
| ຫຼີກເວັ້ນ | หลีก เว้น | 
| ໂລກໝຸນ | โลก หมุน | 
| ວົງດົນຕີໃຫຍ່ | วง ดน ตี ใหย่ | 
| ມື້ຮື | มื้อ ฮือ | 
| ມື້ວານ | มื้อ วาน | 
| ວິພາກວິຈານ | วิ พาก วิ จาน | 
| ໄວຍາກອນ | ไว ยา กอน | 
| ສິລາຈາລຶກ | สิ ลา จา ลึก | 
| ສົງຄາມເຊື້ອພະຍາດ | สง คาม เซื้อ พะ ยาด | 
| ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າ | สะ ถา บัน วิ จัย |