คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รีดผ้า (กริยา) | ລີດເຄື່ອງ (ลีด เคื่อง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ຮຸ້ງ | ฮุ้ง | 
| ຮູ້ຄຸນຄົນ | ฮู้ คุน คน | 
| ຮູບຖ່າຍສີ | ฮูบ ถ่าย สี | 
| ຮູ້ສຶກ | ฮู้ สึก | 
| ໄວ | ไว | 
| ເອີ້້ນວ່າ | เอี้น ว่า | 
| ຮຽນຮູ້ | เฮียน ฮู้ | 
| ເຮືອກາບ | เฮือ กาบ | 
| ເຮືອລໍາລຽງ | เฮือ ลำ เลียง | 
| ໂຣກມະເລັງ | โรค มะ เร็ง | 
| ໂຮງລະຄອນ | โฮง ละ คอน | 
| ຜິດໄຂ້ | ผิด ไข้ | 
| ລຶບຮອຍ | ลึบ ฮอย | 
| ລ່ວງເວລາ (ເຮັດວຽກ) | ล่วง เว ลา (เฮ็ด เวียก) | 
| ລ້ອມວົງ | ล้อม วง | 
| ລັກ | ลัก | 
| ລາງສັງຫອນ | ลาง สัง หอน | 
| ລໍາປືນ | ลำ ปืน | 
| ມື່ນ | มื่น | 
| ລູກບິດປະຕູ | ลูก บิด ปะ ตู | 
| ເລັບມື | เล็บ มือ | 
| ເລື່ອນຍົດ | เลื่อน ยด | 
| ວົງແຂນ | วง แขน | 
| ວັນຊາດ | วัน ชาต | 
| ວາງອໍານາດ | วาง อำ นาด | 
| ວິທະຍຸ | วิ ทะ ยุ | 
| ແວ່ນຂະຫຍາຍ | แว่น ขะ หยาย | 
| ສິລະປະວັດທະນະທໍາ | สิน ละ ปะ วัด ทะ นะ ทำ | 
| ສົງຄາມກອບກູ້ເອກະລາດ | สง คาม กอบ กู้ เอ กะ ลาด |