คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รื่นเริง (วิเศษณ์) | ມ່ວນຊື່ນ (ม่วน ซื่น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮຸກຮານ | ฮุก ฮาน | 
| ຮູ | ฮู | 
| ຮູດສິບ | ฮูด สิบ | 
| ຮູບປັ້ນ | ฮูบ ปั้น | 
| ຂາຍເຄື່ອງຕາມບ້ານ | ขาย เคื่อง ตาม บ้าน | 
| ເລີ່ມຕົ້ນ | เลี่ม ต้น | 
| ລຽງຄິວ | เลียง คิว | 
| ຮຽບຮຽງ | เฮียบ เฮียง | 
| ເຮືອທ່ອງທ່ຽວ | เฮือ ท่อง เที่ยว | 
| ແຮ່ທາດ | แฮ่ ทาด | 
| ໂຣກຫົວໃຈ | โรค หัว ใจ | 
| ບໍ່ມີຄວາມສາມາດ | บ่อ มี ความ สา มาด | 
| ຈົບລົງຄວາມເຫັນ | จบ ลง ความ เห็น | 
| ລຶບອອກ | ลึบ ออก | 
| ລວດລາຍ | ลวด ลาย | 
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง | 
| ແກ້ມບ່ອງ | แก้ม บ่อง | 
| ລ່າຊ້າ | ล่า ช้า | 
| ປະເສີດ | ปะ เสิด | 
| ມືນຕາ | มืน ตา | 
| ລູກຜູ້ຊາຍ | ลูก ผู้ ซาย | 
| ກົນອຸບາຍ | กน อุ บาย | 
| ເລື້ອຍ | เลื้อย | 
| ວົງຈອນປິດ | วง จอน ปิด | 
| ມື້ນີ້ | มื้อ นี้ | 
| ຂີດຂຽນ | ขีด เขียน | 
| ວິນາທີ | วิ นา ที | 
| ໄວ້ໃຈ | ไว้ ใจ | 
| ສິລາຈາລຶກ | สิ ลา จา ลึก | 
| ສົງຄາມປະລໍາມະນູນ | สง คาม ปะ ลำ มะ ณู |