คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รูปปั้น (นาม) | ຮູບປັ້ນ (ฮูบ ปั้น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮູບຮ່າງໜ້າຕາ | ฮูบ ฮ่าง หน้า ตา | 
| ຮີບຟ້າວ | ฮีบ ฟ้าว | 
| ຟ້າວ | ฟ้าว | 
| ເລີ່ມຕົ້ນເລື່ອງ | เลี่ม ต้น เลื่อง | 
| ເອີ້ນຫາ | เอี้น หา | 
| ຂໍຮຽນເຊີນ | ขอ เฮียน เซีน | 
| ເລື່ອງຕະລົກ | เลื่อง ตะ ลก | 
| ເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນ | เฮือ บัน ทุก น้ำ มัน | 
| ແຮງຄົນ | แฮง คน | 
| ໂຮງ | โฮง | 
| ບໍ່ມີຄວາມສາມາດ | บ่อ มี ความ สา มาด | 
| ລົງ | ลง | 
| ລຶບຮອຍ | ลึบ ฮอย | 
| ເຈາະເລິກຄໍາຖາມ | เจาะ เลิก คำ ถาม | 
| ລ້ອມ | ล้อม | 
| ຂີ້ເຖົ່າ | ขี้ เถ่า | 
| ລາກ່ອນ | ลา ก่อน | 
| ລາຍນິ້ວມື | ลาย นิ้ว มือ | 
| ລິ້ນຊັກ | ลิ้น ซัก | 
| ລູກຄ້າ | ลูก ค้า | 
| ເລກໝາຍ | เลก หมาย | 
| ຫຼ່ຽມ | เลี่ยม | 
| ໂລບມາກໂລພາ | โลบ มาก โล พา | 
| ຫຍ້າທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | หย้า ที่ บ่อ มี ปะ โหยด | 
| ໄວເຖົ້າ | ไว เถ้า | 
| ວິນຫົວ | วิน หัว | 
| ສະພາສູງ | สะ พา สูง สุด | 
| ການຜ່າຕັດ | กาน ผ่า ตัด | 
| ເສັ້ນສູນສູດ | เส้น สูน สูด | 
| ຜູ້ຍິງ | ผู้ ยิง |